Traduire italien arabe سجل آلي

italien

arabe

- I nastri indicano le 6 del mattino.

يشير السجل إلى السادسة صباحاً
Il registro dei droidi indica che stavano esaminando il canyon meridionale.

سجل الآليين يشير الى انهم كانوا يفحصون الوادى الجنوبى
Beh, quei registri sono gia' stati digitalizzati, quindi credo... Grazie!

...أدخلنا هذه السجلّات إلى نظامٍ رقميّ - .شكراً لكِ -
Beh, i registri sono già stati informatizzati, io... Grazie.

...أدخلنا هذه السجلّات إلى نظامٍ رقميّ - .شكراً لكِ -
La documentazione indica che mostrerai pieta'.

. السِّجل يشير الى أنك سترحمينني
- Sophie. - Guarda i suoi precedenti.

(صوفي) - أنظر إلى سجلها -
Si, perche' attacco' il regalo al mio armadietto.

نعم، لأن سجّلَ الهدية إلى خزانتِي.
- Non c'e' scritto nel registro.

لاشئ في السجل يشير إلى ذلك
Dottor Davis, al telefono, prego. I documenti dovrebbero avere piu' di dieci anni.

السجلات تعود إلى عشر سنوات ماضية
Accediamo al registro di Kristen Reardon.

(أولج إلى سجلّ (كريستين ريردون